DISC

Entrada del diccionario de inglés antiguo

DISC

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: es; Palabras relacionadas:

Definiciones

1 DISC

m. A plate, bowl, DISH; discus, cătīnus, păropsis :-- Eallswá se disc also the dish, L. Ælf. C. 22; Th. ii. 350, 23. Disc discus, Wrt. Voc. 82, 22: 290, 20. Clǽnsa ǽryst ðæt wiðinnan ys calices and disces munda prius quod intus est calĭcis et paropsĭdis = παρoψίs, ίδos; f. Mt. Bos. 23, 26. Þweah ðæt gewrit of ðam disce wash the writing off the dish, L. M. 1, 62; Lchdm. ii. 136, 9. Syle me on ánum disce Iohannes heáfod ðæs Fulluhteres da mihi in disco caput Ioannis Baptistæ, Mt. Bos. 14, 8, 11: Mk. Bos. 6, 25, 27. Se ðe his hand on disce mid me dypþ qui intingit mecum manum in cătĭno, 14, 20. On disce in păropsĭde, Mt. Bos. 26, 23. Bebeád ðæt mon ðone disce tobrǽce to styccum and ðám þearfum gedǽlan discum confringi, atque paupĕrĭbus minūtātim divĭdi præcēpit, Bd. 3, 6; S. 528, 21. Discas lágon dishes lay [there], Beo. Th. 6088; B. 3048. Ic gefrægn ánne mannan him on bearm hládan bunan and discas I heard that one man loaded in his bosom cups and dishes, 5544; B. 2775. Ge clǽnsiaþ ðæt wiðútan ys, caliceas and discas mundātis quod deforis est călĭcis et paropsĭdis, Mt. Bos. 23, 25. [Prompt. dysshe: Wyc. disch, dishe a disc, quoit: Piers P. dissh: Chauc. dish: Laym. disc: Plat. disch, m. table: O. Sax. disk, disc, m. a table: Dut. disch, m. a dining-table: Ger. M. H. Ger. tisch, m. a table: O. H. Ger. tisc, m. discus, mensa, fercŭlum: Dan. disk, m. f. a table, dish: Swed. disk, m. a counter: Icel. diskr, m. a plate: Lat. discus: Grk. δίσκos a round plate, quoit, dish.] DER. bǽr-disc, hlæd-, húsel-. disc

Inscripción rúnica

ᛞᛁᛋᚳ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"