Dolh

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - dolh

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

dolg, es;

DOLH
n. A wound, scar of a wound, cut, gash, sore; vulnus, cicatrix, ulcus :-- Cnua gréne betonican and lege on ðæt dolh gelóme, óþ-ðæt ðæt dolh [sý] gebátod pound green betony and lay it on the wound frequently, until the wound is bettered, L. M. 3, 33; Lchdm. ii. 328, 2, 3: 1, 38; Lchdm. ii. 96, 9, 15, 16: 1, 72; Lchdm. ii. 148, 21. Gyf yfele dolh oððe wunda on heáfde sýn, genim ðas ylcan wyrte if evil cuts or wounds be on the head, take this same herb, Herb. 122, 2; Lchdm. i. 234, 15. Me ecga dolg eácen weorþaþ to me the edges' sores become increased, Exon. 102 b; Th. 388, 25; Rä. 6, 13. Deópra dolga of deep gashes, 114 a; Th. 438, 7; Rä. 57, 4. To deópum dolgum for deep wounds, L. M. 1, 45; Lchdm. ii. 114, 1. Wið ða sweartan dolh, genim ðas ylcan wyrte for black scars, take this same herb, Herb. 10, 3; Lchdm. i. 100, 23: Homl. Blick. 91, 1. Ðám biþ grorne dolg sceáwian it shall be sad to them to behold the scars. Exon. 25 b; Th. 74, 16; Cri. 1207: 24 a; Th. 68, 24; Cri. 1108. Blód-dolh a blood-letting wound, L. M. 1, 72; Lchdm. ii. 148, 12, 15. [Frs. dolge vulnus: O. Frs. dolch, dulg, dolech, dulich, n. vulnus: O. H. Ger. tolg, n. vulnus: Goth. dulgs, m. culpa Icel. dólg, n. direful enmity.] DER. feorh-dolh, heoru-, seono-, syn-. dolh
Back