Erian

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - erian

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

erigan, erigean, to erianne, eríganne, erigenne;

ERIAN
part, erigende; p. ede; pp. ed; EAR ; iărāre :-- For cíele nele se sláwa erian [erigan MS. Cot.] propter frīgus pĭger ărāre nonvult, Past. 39, 2; Hat. MS. 53a, 14, 15. Nylle erigean [erian MS. Cot.] nonvult ărāre, 39, 2; Hat. MS. 53a, 18. Míne æceras ic erige mei agros ăro, Ælfc. Gr. 15 ; Som. 19, 44. Ðú erast thou ploughest, Homl. Th. i. 488, 84. Ðǽr yrþling ne eraþ where husbandman ploughs not, i. 464, 25. Ðæt lytle ðæt he erede, he erede mid horsan the little that he ploughed, he ploughed with horses. Ors. 1, 1; Bos. 20, 31. Era mid ðínum oxan plough with thine ox. Prov. Kmbl. 67. Hit is tíma to erigenne [eriganne MS. D.] tempus est ărandi, Ælfc. Gr. 24; Som. 25, 17. Me is to erigenne [erianne MS. D.] ărandum esi mĭhi, 24; Som. 25, 19. Hæfst ðú æceras to erigenne [eriganne MS. D.] hăbes agros ad ărandum? 24; Som. 25, 20. Erigende ic geþeó ărando prōfĭcio, 24; Som. 25, 18. Hwylc eówer hæfþ eregendne þeów quis vestrum hăbet servum ărantem? Lk. Bos. 17, 7. Ergende ploughing, Chr. 876; Th. 144, 32, col. 1. [Wyc. ere, eren, eeren to plough: Piers P. erien, erie, erye: Chauc. ere: Laym. ærien: O. Frs. era: Out. Kil. erien, eren, eeren, æren: Ger. ären, eren: M. H. Ger. ern: O. H. Ger. aran, erran ărāre: Goth. aryan to plough: Swed. ärja: Icel. erja: Lat. ărāre : Grk. GREEK to plough, till.] DER. ge-erian, on-. erian

Palabras relacionadas: a. To plough,

Back