Feorran

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - feorran

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

feorran
ad I. of space (lit. or fig.), (1) from a distance:--Gefetadne feorran arceri porro, Wrt. Voc. ii. 92, 35. Sume cumað swíðe feorran and habbað swíðe længe weig, Solil. H. 44, 5. Sume hí cómon feorran (fearre, L., feorra, R. de longe), Mk. 8, 3. Þá wíf wǽron feorran (fearra, L. R.) behealdende erant mulieres de longe aspicientes, 15, 40. Fearra, Rtl. 55, 28. (2) at a distance:--Ús ðé feorran (longe) wǽron, Hml. Th. i. 106, 16. Ðá stód se mánfulla feorran (fearra, R., fearra tó, L.) publicanus a longe stans, Lk. 18, 13: 23, 49: 17, 12. Petrus him fyligde feorran (feorra, R., fearre, L. a longe), Mk. 14, 54. Hé feorran (feorra, R., fearra, L. a longe) geseah án fíctreów, 11, 13: Lk. 16, 23. II. of time. (1) of a distant past:--Frumsceaft fira feorran reccan to tell the origin of men from the most remote past, B. 91: 2106. (2) of a distant future:--Hé wolde feorran and lange ǽr cýðan his ðrowunge, Hml. Th. i. 152, 29. Fela wítegan bodedon Drihten tóweardne, sume feorran, sume neán, 358, 7. Hé fela þing feorran wiste ǽr þan þe hit gewurde, Hml. S. 31, 1009. [v. N. E. D. ferren. O. Sax. ferran: O. H. Ger. ferron.] v. feorrane. feorran

Palabras relacionadas: Add:

Back