Entrada del diccionario de inglés antiguo

Freónd-rǽden

Parte de la oración: -rǽdden, -rǽdenn, e;

Definiciones

1 definiciones

1 freónd-rǽden

f. A friend-condition, friendship; amīcĭtia :-- Ðæt heó mínre ne gýme freóndrǽdenne that she cares not for my friendship, Exon. 66 b; Th. 246, 33; Jul. 71. Hig mihton náne freóndrǽdene wið hine habban they would have no friendship with him, Gen. 37, 4. Hie getreówlíce heora freóndrǽdenne healdaþ they faithfully hold their friendship, Bt. 21; Fox 74, 39: Exon. 67 a; Th. 249, 5; Jul. 107: Elen. Kmbl. 2413; El. 1208. Gif man wille fulle freóndrǽdene [freóndrǽddene MS. B.] habban if a man will have full friendship, L. E. G. 12; Th. i. 176, 2. God gefégþ mid freóndrǽdenne folc togædere God joins people together with friendship, Bt. 21; Fox 74. 37. freond-ræden

Palabras similares

Inscripción rúnica

ᚠᚱᛖᚩᚾᛞ-ᚱǽᛞᛖᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

L.: Latin

Obras y autores

Bt.: Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
El.: Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.: Exeter Book
Fox: Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.: Genesis (OE poem)
Jul.: Juliana (OE poem by Cynewulf)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas las fuentes