Gangan

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - gangan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

gongan, gancgan;

GANGAN
part. gangende, gongende; ic gange, gonge, ðú gangest, gongest, he gangeþ, gongeþ, pl. gangaþ, gongaþ; p. geóng, gióng, giéng, géng, pl. geóngon, gióngon, giéngon, géngon; imp. gang, gong; pp. gangen, gongen To go, walk, turn out; īre, meāre, vādĕre, ambŭlāre, ingrĕdi, tendĕre, evĕnīre :-- Ic gange ambŭlo, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 41. Gáng hider accēde, Gen. 27, 26 : Num. 11, 21. He heonon gangeþ [gangaþ MS.] he goes from hence, Andr. Kmbl. 1782; An. 893. He of worulde gangende wæs he was going from the world, Bd. 4, 24; S. 598, 30. He ealle ða tíd mihte ge sprecan ge gangan tōto eo tempŏre et lŏqui et ingrĕdi pŏtuit, Bd. 4, 24; S. 598, 30. He to healle geóng he went to the hall, Beo. Th. 1855, note; B. 925. He ofer willan gióng he went against his will, 4810, note; B. 2409. Heó giéng [gien MS.] to Adame she went to Adam, Cd. 29; Th. 39, 15; Gen. 626. Ic to ðam grunde génge I would go to the abyss, Cd. 39; Th. 51, 29; Gen. 834. Forþ gangan to go forward, to continue :-- Gange se teám forþ let the warranty go forward, L. Ed. 1; Th. i. 158, 13 : Exon. 14 a; Th. 27, 5; Cri. 426. Ic ongitan mihte hu ðis gewinn wolde gangan I should be able to know how this labour would turn out, Ps. Th. 72, 13 : 88, 3. [Piers P. gange, gangen : Orm. ganngenn : Scot. gang : O. Sax. gangan : O. Frs. gunga : M. H. Ger. gangen : O. H. Ger. gangan : Goth. gaggan : Swed. gånga : Icel. ganga.] DER. a-gangan, -gongan, æt-, be-, bi-, fór-, fóre-, forþ-, ful-, ge-, in-, of-, ofer-, on-, ongeán-, þurh-, to-, under-, up-, út-, wið-, ymb-, ymbe-. gangan
Back