Ge-leáfa

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Ge-leáfa

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: an; Palabras relacionadas:

Definiciones

1 ge-leáfa

m. [leáfa belief] Belief, faith, confidence, trust; fĭdes, fĭdūcia :-- Se rihta geleáfa us tǽcþ, ðæt we sceolon gelýfan on ðone Hálgan Gást the right faith teaches us that we should believe in the Holy Ghost, Homl. Th. i. 280, 22 : Elen. Kmbl. 2070; El. 1036. Geleáfa fĭdes, Ælfc. Gr. 12; Som. 15, 54. Dæges ór onwóc leóhtes geleáfan the dayspring of bright belief awoke, Apstls. Kmbl. 131; Ap. 66 : Elen. Kmbl. 1928; El. 966. On rihtum geleáfan in right faith, Bt. 6; Fox 14, 31. Hí monige hrǽdlíce fram deófolgyldum to Cristes geleáfan gecyrdon multos in brĕvi ab idōlătria ad fĭdem convertĕrent Christi, Bd. 5, 10; S. 624, 9 : Chr. 565; Erl. 17, 21. Ðú ðone geleáfan hæfst thou hast the belief, Bt. 5, 3; Fox 12, 11. Nú we wyllaþ secgan eów ðone geleáfan ðe on ðam crédan stent we will now declare to you the faith which stands in the creed, Homl. Th. i. 274, 23 : 292, 9, 10 : 294, 8. Habbaþ geleáfan habēte fĭdūciam, Mt. Bos. 14, 27. Ic hæbbe me fæstne geleáfan up to ðam ælmihtegan Gode I have firm trust in the Almighty God above, Cd. 26; Th. 34, 26; Gen. 543 : 205; Th. 256, 19; Dan. 643 : Andr. Kmbl. 670; An. 335. Eom ic leóhte geleáfan fægre gefylled I am fairly filled with bright belief, Exon. 42 a; Th. 141, 8; Gú. 624 : 62 b; Th. 230, 28; Ph. 479 : 75 a; Th. 281, 28; Jul. 653. [O. Sax. gi-lóbo : O. H. Ger. ki-lauba : Ger. glaube : and cf. Goth. ga-laubeins.] ge-leafa

Inscripción rúnica

ᚷᛖ-ᛚᛖᚪᚠᚪ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"