Ge-sellan

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - ge-sellan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

-syllan;

ge-sellan
p. -sealde, -salde; pp. -seald To give, give up, betray, sell; dare, tradere, vendere :-- Óðrum gesellan to give to others, Beo. Th. 2063; B. 1029. Ic ðé geselle I will give thee, Cd. 228; Th. 307, 25; Sat. 685. Me ða blǽda Eue gesealde Eve gave me the fruits, 42; Th. 54. 27; Gen. 883: Exon. 100 b; Th. 379, 31; Deór. 41. Ðú me ge-sealdest sweord thou gavest me a sword, 120 b; Th. 463, 18; Hö. 72. Ðe feorh gesealdon who gave up life, Andr, Kmbl. 3231; An. 1618: 865; An. 433. Inc is feoh geseald cattle is given to you, Cd. 10; Th. 13, 14; Gen. 202: 74; Th. 91, 23; Gen. 1516. Iudas gesalde Drihten Hǽlend Judas sold [tradidit] the Lord Saviour, 226; Th. 301, 2; Sat. 575. Ælfnóþ and Wulfmǽr feorh gesealdon Ælfnoth and Wulfmær gave up their lives, Byrht. Th. 137, 11; By. 184. DER. sellan. ge-sellan
Back