Ge-þræc

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

ge-þræc

Dele geþrec clangor, and add: a collection of objects pressed together, a throng :-- Synna gehwǽr selfum æt eágan firendéda geþrec (the throng of my misdeeds) beforan standeþ delictum meum coram me est semper, Ps. C. 44. Geþræce apparatu (duces, quibus Cerethi et Pelethi cum horrendo belli apparatu mancipantur, Ald. 12, 1), An. Ox. 778. Geþrece, 7, 59: 8, 87: Wrt. Voc. ii. 76, 53. Fyrdungce, geþræce (Scythica gens cum infinito duelli apparatu proficiscens, Ald. 64, 10), An. Ox. 4560: Wrt. Voc. ii. 85, 72: Hpt. Gl. 512, 9. Geþrece, An. Ox. 7, 313: 8, 252. Geþrec apparatum, Wrt. Voc. ii. 100, 53. Ne þurh þreáta geþræcu (ðerih ðreá[t]un giðraec, Txts. 151, 6) þrǽd mé ne hlimmeð nor through thick-coming torments (? the processes to which the thread is subjected in weaving: cf. the original riddle of Aldhelm 'De lorica,' Nec radiis carpor, duro nec pectine pulsor) does the thread resound with me (nec garrula fila resultant, Ald. 257), Rä. 36, 6. v. searu-, wǽpen-geþræc. ge-þræc

Palabras relacionadas: l.