Hefig
Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - hefig
Según el Diccionario de Inglés Antiguo:
hefeg;
- HEFIG
- adj. HEAVY, weighty, oppressive, grievous, difficult, serious, grieved, important; gravis, molestus :-- Wæs torn were hefig æt heortan in the man's heart was grievous anger, Cd. 47; Th. 60, 11; Gen. 980. Suíðe hefig is quam difficile est, Mk. Skt. Lind. 10, 24. Hit swíðe hefegu scyld is it is a very grievous crime, L. E. I. 27; Th. ii. 422, 36. Bútan hefegum gefeohte without heavy fighting; sine ullo prælio, Bd. 1, 3; S. 473, 11, Áhófon hine of ðam hefian wíte they lifted him off that heavy punishment, Rood Kmbl. 121; Kr. 61. Heó is hefegon swæce it is of unpleasant smell, Herb. 151, 1; Lchdm. i. 276, 9: 143, 1; Lchdm, i. 264, 20. Wermód drincan sace hefige hit getácnaþ to drink wormwood betokens a serious dispute, Lchdm, iii. 198, 24: Herb. 132, 7; Lchdm. i. 248, 11. Tó hwon syndon gé ðyses weorces swá hefige why are you so grieved at this work, Blickl. Homl. 69, 15. Wurdon mé on yrre yfele and hefige in ira molesti erant mihi, Ps. Th. 54, 3. Hig bindaþ hefige byrðyna alligant onera gravia, Mt. Kmbl. 23, 4. Eorþe is hefige óðrum gesceaftum earth is heavier than the other elements, Bt. Met. Fox 20, 265; Met. 20, 133. Wé mágon geþencean ðæt ðæt hefigre is ðæt man mid synnum him sylfum geearnige edwít we may consider, what is more important, that with sins a man may get disgrace for himself, Blickl. Homl. 101, 24. Ða þing ðe synt hefegran ðære ǽ quæ graviora sunt legis, Mt. Kmbl. 23, 23. Hí eów hefigran wísan budon tó healdanne ðonne wé him budon they commanded you to keep a harder rule than we commanded them, L. Ælf 49; Th. i. 56, 15. Wíð fótádle ðeáh ðe heó hefegust sý for gout, though it be very bad, Herb. 132; 4; Lchdm. i. 246, 22. Mid ðon gewunon ðære heofogoston gewemmednesse synna with the habit of the most grievous impurity of sins, Blickl. Homl. 75, 6. [O. Sax. hebig: O. H. Ger. hebic, heuig gravis, arduus, molestus.] hefig