Hræfn
Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - hræfn
Según el Diccionario de Inglés Antiguo:
es;
- hræfn
- m. A raven :-- Hrefn corvus, Wrt. Voc. 280, 33. Hræmn, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35. Blac hræm niger corvus, 6; Som. 4, 21; Wrt. Voc. 77, 13. Noe ásende út ǽnne hremn se hremn fleáh ðá út and nolde eft ongeán cirran Noe dimisit corvum, qui egrediebatur et non revertebatur, Gen. 8, 7. Ðá wæs sum wild hrem ... hé ðá wearp ðam hremme ðone geǽttrodan hláf there was a wild raven ... he threw the poisoned bread to the raven, Homl. Th. ii. 162, 21, 23. Se wanna hrefn wælgífre fugel, Judth. 11; Thw. 24, 25; Jud. 206: Beo. Th. 6041; B. 3024. Hrefn blaca, 3606; B. 1801. Se swearta hrefn, Soul Kmbl. 108; Seel. 54. Ðǽr him hrefn nimeþ heáfodsýne slíteþ salwigpád sáwelleásne there shall the raven, dark-coated, pluck from him his eyes, shall tear him lifeless, Exon. 87 b; Th. 329, 18; Vy. 36. Hræfen wan, Elen. Kmbl. 104; El. 52: Fins. Th. 69; Fins. 34. Ðǽr wæs se gúðfana genumen ðé hí ræfen héton there was the banner taken which they [the Danes] called the Raven [see Asser's life of Alfred under the year 878 for an account of this banner; and see further references in Cl. and Vig. Icel. Dict. under hrafn], Chr. 878; Erl. 81, 3. Hrefnes briddum pullis corvorum, Ps. Th. 146, 10. His sunu hangaþ hrefne tó hróðre his son hangs a solace for the raven, Beo. Th. 4887; B. 2448. Saluwigpádan ðone sweartan hræfn hyrnednebban the black raven, dusky-coated, hard-beaked, Chr. 937; Erl. 115, 10; Æðelst. 61. Hí læccaþ eallswá gýfre hremnas of holde dóþ they seize just as greedy ravens do from a corpse, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 5. Swá swá grǽdige ræmmas, L. Ælfc. P. 49; Th. ii. 386, 3. Besceáwiaþ ða hrefnas considerate corvos, Lk. Skt. 12, 24. [Laym. rem: Icel. hrafn, hramn: O. H. Ger. hraban, hram corvus, corax: Ger. rabe.] DER. niht-hræfn. hræfn