Hrínan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

hrínan

p. hrán; pp. hrinen To touch, reach, strike. I. with gen :-- Ðú his hrínan meaht thou mayest touch it, Cd. 29; Th. 38, 34; Gen. 616. II. with dat :-- Grundum ic hríne the depths I touch, Exon. 125 b; Th. 482, 22; Rä. 67, 5: 102 b; Th. 389, 8; Rä. 7, 4: 104 b; Th. 397, 31; Rä. 16, 28. Gif ic hríno wéde his if touch his garment, Mt. Kmbl. Lind. 9, 21. Se hǽlend and hrán [or andhrán? cf. O. Sax. ant-hrínan] égum heora Iesus tetigit oculos eorum, Rush. 20, 34. Se hǽlend hrán him tangens eum, Mk. Skt. Rush. 1, 41: Exon. 110 a; Th. 421, 18; Rä. 40, 30. Hrinon hearmtánas drihta bearnum, Cd. 47; Th. 61, 4; Gen. 992. Ðeáh ðe him wund hrine though the wound had touched him, Beo. Th. 5945; B. 2976. Ele synfulra ǽfre ne mote heáfde mínum hrínan oleum peccatorum non impinguet caput meum, Ps. 140, 7. Nǽnig wæter him hrínan ne mihte no water might reach him, Beo. Th. 3035; B. 1515: 1981; B. 988: Cd. 69; Th. 84, 11; Gen. 1396. Ðæt hý him mid hondum hrínan mósten, Exon. 38 b; Th. 127, 5; Gú. 381: 73 a; Th. 273, 7; Jul. 512. Ðé hondum hrínan, 36 b; Th. 119, 13; Gú. 254. Hrínande him tangens eum, Mk. Skt. Lind. 1. 41. III. with acc :-- Ic hríno ðone hiorde percutiam pastorem, 14, 27. Gif hé mid his mihte muntas hríneþ qui tangit montes, Ps. Th. 103, 30: Exon. 106 b; Th. 406, 4; Rä. 24, 12. Hrín ða góman mid touch the fauces with it, L. Med. ex Quadr. 5, 3; Lchdm. i. 348, 10. Ne sceolon míne ða hálgan hrínan nolite tangere christos meos, Ps. Th. 104, 13. Wát ic Matheus þurh mǽnra hand hrinan heorudolgum. Andr. Kmbl. 1883; An. 944. IV. with object omitted :-- Ðæt hé má wolde afrum onfengum earme gǽstas hrínan léton that he would further let the wretched spirits with their dire attacks touch him [Guthlac], Exon. 40 a; Th. 133, 17; Gú. 491. Swá hit him on innan com hrán æt heortan so it came within him, touched him at his heart, Cd. 33; Th. 45, 9; Gen. 724. Óþ ðæt deáþes folm hrán æt heortan until the hand of death touched him at his heart, Beo. Th. 4532; B. 2270. [A. R. rineð, prs: Orm. ran, p: O. Sax. hrínan: Icel. hrína to cleave, to hurt: O. H. Ger. hrínan tangere, obtrectare.] DER. æt-, and-, ge-, on-hrínan. hrinan