Hyrwan

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - hyrwan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

hyrwian;

hyrwan
p. de, ede To speak ill or contemptuously of any one, blaspheme, despise, condemn, treat ill, oppress, vex, harass :-- Óðerne herweþ alterum contemnet, Mt. Kmbl. Rush. 6, 24. Ða earman ðe nú Godes bebodu hyrwiaþ beóþ cwylmede the miserable men that now despise God's commandments shall be tormented, L. E. I; Th. ii. 396, 36. Ðú heruwdest Godes bebodu, Blickl. Homl. 49, 36. Hé hyrwde godes naman and wirigde hine cum blasphemasset nomen et maledixisset ei, Leomnes condemnaverunt sum, Mk. Skt. 14, 64. Hié hyrwdon ðé they despised thee, Elen. Kmbl. 710; El. 355. Gé gewritu herwdon ye despised the scriptures, 774: El. 387. Ne hyrw dú úre godas blaspheme not our gods, Homl. Th. i. 424, 13. Ne hyrwe gé útancymenne man non exprobretis advenæ, Lev. 19, 33. Sceal wís cyning cristendóm miclian and mǽrsian and á hé sceal hǽðendóm hindrian and hyrwan a wise king must extend and magnify christianity, and ever must he hinder and harass heathendom, L. I. P. 2; Th. ii. 306, 7. [O. H. Ger. harwian exasperare, Grff. iv. 1043.] v. ge-hyrwan. hyrwan

Palabras relacionadas: 24, 11. Ðá hyrwdon hí ealle hine

Back