Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Hón

Volver a la letra H
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 hón

p. héng; pp. hangen To hang, suspend, crucify :-- Gé hig hóþ crucifigetis, Mt. Kmbl. 23, 34. Hine man héng ille suspensus est in cruce, Gen. 41, 13. Hig hine héngon crucifixerunt eum, Lk. Skt. 23, 33. Ðóne héngon on heáne beám fæderas ússe, Elen. Kmbl. 847; El. 424. Hóh hine crucifige eum, Mk. Skt. 15, 13. Hóh hyne hóh hyne: Ðá cwæþ pilatus tó him Nime gé hine and hóþ, Jn. Skt. 19, 6. Hóh on earm hang it on to the arm, Med. ex Quadr. 9, 12; Lchdm, i. 362, 27. Ðone óðerne hé hét hón on gealgan alterum suspendit in crucem, Gen. 40, 22. Hét se wælhreówa hine hón on heardre hengene, Homl. Th. ii. 308, 29. Ðǽr wǽron gelǽdde twegen sceaþan for heora synnum tó hónne there were brought two thieves to be crucified for their sins, 254, 22. Tó hóanne ad crucifigendum, Mt. Kmbl. Lind. 20, 19. Ic hæbbe mihte ðé tó hónne, Jn. Skt. 19, 10. Ðǽm hóendum crucifigentibus, Lk. Skt. 11, 7. Frignan ongan on hwylcum ðara beáma bearn wealdendes hangen wǽre. Elen. Kmbl. 1701; El. 851. [Laym. hon; p. heng: Orm. Chauc. Piers P. heng, p: Goth. hahan; p. haihah: Icel. hanga; p. hékk pendere: O. Frs. hua; p. heng; pp. huen: O. H. Ger. hahan; p. hieng figere, crucifigere, suspendere.] DER. a-, be-, bi-, ge-hón. hon
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚻᚩᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German

Obras y autores

El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Gen.
Genesis (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas las fuentes