LYTEL

Entrada del diccionario de inglés antiguo

LYTEL

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: Palabras relacionadas: 2, 6. Sele ðæt lytlum súpan, L. M. 2, 52; Lchdm. ii. 270, 1. Hé gewýt swá lytlum and lytlum fram Gode

Definiciones

1 LYTEL

adj. LITTLE :-- Nú gyt is án lytel fyrst adhuc modicum, Jn. Skt. 14, 19. Hwæt is ðæt líf elles búton lytelu ylding ðæs deáþes, Blickl. Homl. 59, 27. Lytulu sprǽc, Exon. 116 a; Th. 445, 16; Dóm. 8. Se lytla finger, L. Alf. pol. 60; Th. i. 96, 7. Lá lytle heord pusillus grex, Lk. Skt. 12, 32. On swá lytlum fæce in such a little space, Elen. Kmbl. 1917; El. 960. Ælfréd cyning gefeaht wið alne ðone here lytle werede, Chr. 871; Erl. 76, 5. Lytle læs paulo minus, Ps. Th. 118, 87. Lytle ǽr, Elen. 1325; El. 664. Lytle lengre ðonne seofon fóta, Lchdm. iii. 220, 4. Lytle máre ðonne feówer, 220, 12. Ðæt lytle ðæt hé erede, hé erede mid horsan, Ors. 1, 1; Swt. 18, 15. Lytle hwíle sceolde hé his lífes niótan, Cd. 24; Th. 31, 16; Gen. 486. Se lícette litlum and miclum, gumena gehwylcum, Bt. Met. Fox 26, 72; Met. 26, 36. On ǽlcum þingum ðe ðǽr unbecweden biþ, on bócum and on swylcum lytlum, Chart. Th. 536. 26. On swíðe lytlon hiera hæfþ seó gecynd genóg paucis minimisque natura contenta est, Bt. 14, 1; Fox 42, 10. Ða lytlan parvulos, Ps. Th. 114, 6. Lytlum by little, by degrees, in little pieces, a little at a time :-- Lytlum paulatim, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 30. Tóbrec hig lytlum divides eos minutatim, Leso little by little he departs from God, Ælfc. Gr. pref; Som. 1, 35: Past. 39, 1; Swt. 283, 9. Ic geseah weaxende blósman litlum and litlum videbam crescere paulatim in gemmas, Gen. 40, 10. [Goth. leitils; O. Sax. luttil: Icel. lítill: O. H. Ger. luzil, luzzil.] lytel

Inscripción rúnica

ᛚᚣᛏᛖᛚ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"