Sceþþan
Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - sceþþan
Según el Diccionario de Inglés Antiguo:
- sceþþan
- p. sceþede To scathe, hurt, harm, injure (a) with dat. :-- Ic nǽngum sceþþe, Exon. Th. 407, 9; Rä. 26, 2. Nǽfre him deáþ sceþeþ, 203, 23; Ph. 88. Ðonne þunorrád biþ, ne sceþeþ ðam men ðe ðone stán (agate) mid him hæfþ, Lchdm. ii. 296, 30: 162, 19. Ne sceþ ðé nán wiht, iii. 178, 25. Eów seó wergþu sceþþeþ scyldfullum, Elen. Kmbl. 619; El. 310. Ús seó wyrd scyþeþ, Andr. Kmbl. 3121; An. 1563. Nǽnig geweald deáþes him sceþþaþ leti nil jura nocebunt, Bd. 2, 1; S. 500, 21. Ðás þing sceþþaþ ðam eágum, Lchdm. ii. 26, 21. Him ðæt ne sceþede, Shrn. 84, 29: 131, 1: Beo. Th. 3033; B. 1514: Blickl. Homl. 161, 32: 169, 6. Ða sǽdeór hyre ne sceþedon, Shrn. 133, 11. Hú ðú sóðfæstum swíðast sceþþe, 263, 14; Jul. 349. Ðý læs him gielp sceþþe, Exon. Th. 43, 6; Cri. 684: 299, 11; Crä. 100. Ðam mon sceal sellan ða mettas ða ðe wambe nearwian and ðam magan ne sceþþan, Lchdm. ii. 278, 18. Ðý læs hí him and his freóndum sceþeden ne sibi suisque nocerent, Bd. 2, 7; S. 509, 35. Se líg ne mæg ná sceþþan ðisse fǽmnan, Shrn. 130, 32: Blickl. Homl. 129, 15: 221, 17: Ps. Surt. 104, 14: Cd. Th. 273, 33; Sat. 146. Scyþþan, Andr. Kmbl. 2096; An. 1049. Ðæt Scottas him nóht sceþþende ne áfuhton, Bd. 4, 26; S. 602, 25. (b) with acc. :-- Se lég ða stuþo sceþþan ne meahte flamma destinam laedere nullatenus sinebatur, 3, 17; S. 544, 33. Ne mæg him bryne sceþþan wlitigne wuldorhoman, Exon. Th. 196, 23; Az. 178. (c) without a case :-- Ic sceþþu nocebo, Ps. Surt. 88, 34. Regnþeóf ne lǽt on sceade sceþþan, Exon. Th. 453, 15; Hy. 4, 15: Beo. Th. 492; B. 243. Sceþþende nocens, Wrt. Voc. ii. 130, 12. Seó scæþþende wǽta, Bd. 4, 19; S. 589, 1. Ðú hýrdes sceþþendum sceaþan, Exon. Th. 85, 24; Cri. 1396. [Icel. skeðja; p. skaddi.]