Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Scyndan

Volver a la letra S
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 scyndan

p. de. I. intrans. To hurry, hasten:--Swá ðeós woruld fareþ, scúrum scyndeþ, Exon. Th. 469, 24; Hy. 11, 7. Brimwudu scynde, 182, 5; Gú. 1305. Scynde Gregorius in Godes wære, Menol. Fox 77; Men. 38. Scynde beaduþreáta mǽst tó hilde, Elen. Kmbl. 60; El. 30. Fǽge scyndan (of death by violence), Exon. Th. 271, 29; Jul. 489. Hí ǽghwonon tó him éfston and scyndon, Guthl. 15; Gdwin. 66, 10: Bd. 4, 27; S. 604, 8. Ðá ongunnan monige éfstan and scyndan tó gehýranne Godes word coepere plures ad audiendum verbum confluere, 1, 26; S. 488, 11: Guthl. 2; Gdwin. 14, 25. Hé gewát scríðan, tó gesceape scyndan, Beo. Th. 5133; B. 2570. Manna freóndscipe biþ swíðe hwílwendlíc and swíðe scendende (cf. gnornscendende), Blickl. Homl. 195, 26. II. trans. (1) To cause to hasten, to hurry:--Ðá wæs morgenleóht scofen and scynded, Beo. Th. 1840; B. 918. (2) to urge, incite, exhort:--Se feónd his (Judas) heortan tó ðan lǽrde and scynde, ðæt hé Drihten tó deáðe belǽwde, Homl. As. 153, 55. Hú mon monige scyndan scyle (de exhortatione multis exhibenda) tó ðæm ðætte his gódan dǽda ne weorðen tó yflum dǽdum, Past. 60; Swt. 453, 6. [O. Sax. far-skundian to incite, egg on: O. H. Ger. scuntan sollicitare, suggerere, urgere: Icel. skynda to hasten: Dan. skynde.]
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᛋᚳᚣᚾᛞᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German

Obras y autores

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Past.
Alfred's Pastoral Care (Gregory's Cura Pastoralis)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas las fuentes