Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Snell

Volver a la letra S
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 snell

adj. Quick, active, strong. I. in following glosses:--Snel alacris, Wrt. Voc. ii. 99, 75: 6, 50: expeditus, velox, fortis, 30, 17: explicitus, liber, efficatus, 145, 35. Snellne adultum, Hpt. Gl. 485, 25. II. of rapid movement, quick, rapid, swift:--Sum biþ on londe snel, féþe spédig, Exon. Th. 296, 17; Crä. 52. Fareþ feþrum snell, 206, 7; Ph. 123. Snel, 208, 29; Ph. 163. Hé is snel and swift and swíðe leóht est levis et velox, 220, 8; Ph. 317. Wæterþissa snel, 182, 2; Gú. 1304: Andr. Kmbl. 1009; An. 505. Snelle veloces, Ps. Spl. T. 13, 6. Férend snelle swift emissaries, Exon. Th. 246, 12; Jul. 60. Se wæs mid his dǽdum snelra ðonne hé mægnes hæfde celeritate magis quam virtute fretus, Ors. 2, 5; Swt. 78, 27. Mé is snægl swiftra, snelra regnwyrm, Exon. Th. 426, 8; Rä. 41, 70. III. active, prompt, ready, quick in action, bold. [Snell is given in Jamieson's Dictionary with the meanings, keen, severe; sharp (of the air); acute (of the mind); firm, determined. Also in Cumberland it is used of the wind]:--Se snella sunu Wonrédes, Beo. Th. 5934; B. 2971. Mé sendon tó ðé sǽmen snelle, Byrht. Th. 132, 41; By. 29: Cd. Th. 191, 26; Exod. 220: Exon. Th. 296, 25; Crä. 56. Snellra werod, cénra the band of the bold and the brave, Judth. Thw. 24, 21; Jud. 199. [Snel (strong, 2nd MS.) cniht wes Carric, Laym. 28860. O. Sax. snell bold, active: O. H. Ger. snell alacer, acer, agilis, strenuus, robustus, pernix: Icel. snjallr valiant, brave; ready of speech, eloquent.]
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᛋᚾᛖᛚᛚ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Obras y autores

An.
Andreas (OE poem)
Andr.
Andreas (OE poem)
Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Exon.
Exeter Book
Gú.
Guthlac (OE poem)
Jul.
Juliana (OE poem by Cynewulf)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ver todas las fuentes