Sníðan

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

sníðan

p. snáð, pl. snidon; pp. sniden. I. to cut, make an incision in anything:--Snáð ðæt ís ðara háligra líchoman, Shrn. 62, 1. Mec snáð seaxes ecg, Exon. Th. 408, 2; Rä. 27, 6. II. to cut as a surgeon does, to lance or to amputate:--Mon sníð ða bearneácnan wíf secuerunt praegnantes, Past. 48, 2; Swt. 367, 14. Gif ðonne ðæt worms up stíhþ tó ðon ðæt ðé þince ðæt hit mon sníþan mǽge and út forlǽtan . . . ðonne hrín ðú him mid ðý snidísene and sníð listum . . . ðonne ðú hit tóstinge oððe sníþe, Lchdm. ii. 208, 11-21. Sníð oððe ceorf on ðæt hále and ðæt cwice líc, 84, 28: 52, 2. Gód lǽce ðe wel cann wunda sníðan, Past. 49; Swt. 377, 18. Ic wéne ðæt hé hiene snide sláwlícor, gif hé him ǽr sǽde ðæt hé hiene sníðan wolde . . . se lǽce, ðonne hé cymþ ðone untruman tó sníðanne, 26; Swt. 186, 2-7. II a. metaphorically:--Ðæt mon mǽge sníþan and bærnan his unþeáwas ut culpae morbos supplicio resecarent, Bt. 38, 7; Fox 210, 3. III. to cut up or to pieces:--Ðone ramm ðú sníðst tó sticcon, Ex. 29, 17. Hié wǽron snidene mid snide secti sunt, Past. 30; Swt. 205, 13. IV. to cut so as to kill, to slay an animal (II):--Ðæra éwena meolc gé brucon and ða ðe fǽtte wǽron gé snidon (mactavistis), L. Ecg. P. iii. 16; Th. ii. 202, 24. Ða ealdan sacerdas cealf snidon, Homl. Th. ii. 210, 19. God hét niman ánes geáres lamb and sníðan on Eástertíde, 40, 11: 262, 29. V. to cut stone, to hew:--Ðæra wyrhtena ðe ðæne stán snidon and fégdon, Anglia xi. 4, 12. VI. to cut hair:--Wið heáfodece, hundes heáfod gebærn tó ahsan and sníð ðæt heáfod; lege on, Lchdm. ii. 20, 2. VII. to cut corn, to reap:--Ða on teárum sáwaþ, hí eft gefeán sníðaþ in gaudio metent, Ps. Th. 125, 5. [Tacc Ysaac þin wennchell & sniþ itt alls itt wære an shep, Orm. 14666. Goth. sneiþan to reap: 0. Sax. sníðan to cut: O. Frs. snítha: O. H. Ger. snídan secare, resecare, caedere, putare, dolere, attondere: Icel. sníða; p. sneið (but sníddi also occurs) to cut, prune.] v. á-, be-, ge-, of-, tó-, ymb-sníðan; snǽdan. sniðan

Palabras relacionadas: of-sníðan, sníðung,