Sprǽc

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - sprǽc

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

sprǽc
II. add :-- Spǽce (printed swæce) heów leáse false fashions of speech; insanias falsas, Ps. Rdr. 39, 5. Gemetigian ge his spréce ge his swígan, ProIII. add :-- Þá wæs seó tunge álýsed tó sprǽce, Gr. D. 184, 10. Aidan ne mihte gebígan his sprǽce tó norðhymbriscum gereorde, Hml. S. 26, 68. V. add :-- Spræcu (eloquia) Drihtnes sprǽca clǽne, Ps. L. 11, 7. Ásettað þás spǽca (sprǽca, v. l.) on eówrum heortum, Lk. 9, 44. VI. add :-- Nán sprǽc ne mæg his mihta áreccan, Hml. S. 31, 1302. Hwæt synt þá spǽca (sermones) þe gyt recceað inc betwýnan?, Lk. 24, 17. VII. add :-Ágen vel gecynde sprǽc idioma, proprietas linguae, Wrt. Voc. i. 55, 46. Ná gýta nǽron wordlácu ne sprǽcu (loquelae neque sermones) þára þe ne wǽron gehérde stefna heora, Ps. L. 18, 4. VIII. add :-- Ðá cóm hé tó þǽre spǽce þæs hálgan weres ad colloquium sancti viri pervenit, Guth. Gr. 159, 7. Hí gereordon hí sylfe þurh þá hálgan sprǽcu þæs gástlican lífes (per sacra spiritalis vitae colloquia), Gr. D. 168, 17. IX. add :-- Ðá spréce nǽnig mon uferran dógor on nǽnge óðre halfe oncærrende sié, C. D. B. i. 446, 13. X. add: a matter for speech or discussion :-- Martinus . . . wolde for sumere neóde wið þone cásere spræcan . . . þá cóm Martinus eft embe ðá ylcan sprǽce tó þám cásere, Hml. S. 31, 659. Bió ðé uníðe tó clipianne and tó lǽranne, ge furðum ðína ágna sprǽca loquere in causa tua vix, Past. 385, 11. v. cræft- (Ælfc. Gr. Z. 18, 15), efen-, ende-, fela-, gaf-, ge-, hearm-, hosp-, samod-, steór-, sundor-, tungol-sprǽc. spræc

Palabras relacionadas: K. 2.

Back