Swíþ-líc

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - swíþ-líc

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

swíþ-líc
adj. I. very great, exceedingly great:--Swíðlíc grande, magnum, Hpt. Gl. 434, 41. Samson gelǽhte ða sweras mid swíðlícre mihte and slóh hí tógædere Samson apprehendens ambas columnas concussit fortiter columnas, Jud. 16, 29. Hig cumaþ mid swíðlícum ǽhtum (cum magna substantia), Gen. 15, 14. II. with the idea of violent disturbance, violent, strong (of storm, wind, etc.):--Reóhnys swýðlíc tempestas valida, Ps. Lamb. 49, 3. Swégde swíðlíc wind of ðam wéstene, Homl. Th. ii. 450, 18. Heard gebrec, swár and swíðlíc, swég-dynna mǽst, Exon. Th. 59, 19; Cri. 955. For swíþlícum réne, Bt. 12; Fox 36, 17. Wið swíðlícne fléwsan ðæs sǽdes, Lchdm. i. 220, 3. On wæterum swýðlícum in aquis vehementibus, Cant. Moys. 10. Hí sáwon swíðlíce rénas, Boutr. Scrd. 21, 22. III. of energetic, violent action, vehement, violent:--Wið swíðlícne hracan. Lchdm, i. 270, 2. Him swyrdgeswing swíþlíc eówdon weras, Judth. Thw. 25, 3; Jud. 240. IV. of that which affects the senses or the feelings, strong, intense, severe:--Nǽfre ðú ðæs swíðlíc sár gegearwast, ðæt ðú mec onwende worda ðissa, Exon. Th. 246, 1; Jul. 55. Ða téð cwaciaþ on swíðlícum cyle, Homl. Th. i. 132, 27. Ðonne hé on sumura for swíðlícre hǽtan geteorud byþ, Lchdm. i. 226, 22. Ðeós wyrt is háttre gecynde and swýðlícre, 236, 11. Strang tó swíðlícum drencum, Homl. Th. ii. 322, 15. God him sende swíðlíce ógan týn cinna wíta, Ælfc. T. Grn. 5, 18. V. of feeling, or emotion, intense, vehement:--Hé mid swíðlícum luste his lífes gewilnode, Homl. Th. i. 86, 19. On swíðlícre blisse in jubilo, Ps. Lamb. 46, 6. VI. of discipline or conduct, stern, severe, strict:--Cildru behófiaþ swíðlícere steóre, Homl. Th. ii. 324, 33. Hé munucregol gesette mid swýðlícre drohtnunge, Basil prm.; Norm. 32, 6. swiþlic,swiþ-lic
Back