Sýferness

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Sýferness

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: e; Palabras relacionadas: l. 54) gód bodian, Homl. Ass. 146, 60. Mid micelre sýfernysse and gemetfæstnysse, and ná mid nánre oferfylle ne mid oferdrince, 144, 15. Sýfernysse (

Definiciones

1 sýferness

f. Sobriety, moderation, temperance, abstinence, purity:--Sýfernys abstinentia, Wrt. Voc. i. 51, 7. Seó sýfernes þreáde ðæt werod cweðende ðæt hit ne fyligde ðære gálnesse sobrietas increpat acies dicens ne sequantur luxuriam, Prud. 46 a: 472-492. Seó sýfernes and óðre mægnu, 54. Rúmheortnys and sýfernys (opposed to gítsung and gífernes, 68, 15), Wulfst. 69, 1. Sýfernysse þearf sinceritatis azima, Hymn. Surt. 82, 31: Scint. 42, 16. Ðære sýfernysse (opposed to drunkenness, opposed to druncenscipe, l. 18), 145, 20: Homl. Th. i. 360, 5. Ic brúce ðisum mettum mid sýfernysse (cum sobrietate), Coll. Monast. Th. 35, 5. Began ðá his geþanc tó sýfernysse (opposed to lust, O. H. Ger. súbarnessi purificatio, purgatio.]

Inscripción rúnica

ᛋᚣᚠᛖᚱᚾᛖᛋᛋ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"