Þolian

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - þolian

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

þolian
I. add :-- Gyf hé hys sáwle forwyrd þolað si animae suae detrimentum patiatur, Mt. 16, 26. Eádige synt þá ðe éhtnysse þoliað, 5, 10. Án wíf þe þolode twelf geár, 9, 20. I c. where the subject of the verb is a thing :-- Heofena ríce þolað neád, Mt. 11. 12. III. add: III a. to be without what is unpleasant or evil :-- Heora reáfes gyrla swilc beó ꝥ hé þolige ǽlces ýdeles uanitatis occasione careat, Chrd. 65, 13. ꝥ nǽfre þǽr (in hell) ne þoliað þæs wítes þá þe nǽfre in þisum lífe willað þolian þǽre synne and hyre bútan beón ut numquam careant supplicio, qui in hac vita numquam voluerunt carere peccato, Gr. D. 335, 6-8. þolian
Back