Tigele

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Tigele

Entrada del diccionario de inglés antiguo

Parte de la oración: tigle, tiegle, an; Palabras relacionadas: þæc-tigele; hróf-tigel (-tigele ?;

Definiciones

1 tigele

f. A tile, brick:--Tigule tegula, Txts. 101, 1992. Tigele figulum, Wrt. Voc. ii. 148, 79. Tigle testula, Germ. 391, 17: testa, Ps. Spl. 21, 16. Mid weorcum clámes and tigelan operibus luti et lateris, Ex. 1, 14. Se weall is geworht of tigelan and eorðtyrewan murus coctili latere atque interfuso bitumine compactus, Ors. 2, 4; Swt. 74, 17. Genim swealwan, gebærn under tigelan tó ahsan, Lchdm. ii. 156, 9. Ða reádan tigelan gecnuwa tó duste, 114, 24. Nim sume tigelan (tiglan, Cott. MSS.) and wrít on hiere ða burg Hierusalem sume tibi laterem, et describes in eo civitatem Jerusalem, Past. 21; Swt. 161, 3, 9, 11. Tieglan (tiglan, Cott. MSS.), Swt. 161, 12, 20. Se ðe lǽrþ stuntne swylce se ðe belíme tigelan (testam) whoso teacheth a fool is as one that glueth a potsherd together (Eccl. 22, 7), Scint. 96, 19. Tigelan lateres, Wrt. Voc. ii. 51, 41. Tigelena gemet a tale of bricks, Ex. 5, 14. Tiglena testularum, Hpt. Gl. 499, 28. Tighelana tegularum, 459, 40. Tigelum, Exon. Th. 477, 28; Ruin. 31. Hig hæfdon tygelan (lateres) for stán, Gen. 11, 3. [O. H. Ger. ziagel, ziagalo later, testa, imbrex: Icel. tigl; n. a tile, brick. From Latin.] perhaps for pl. -tigla, -tiglan should be read). tigele

Inscripción rúnica

ᛏᛁᚷᛖᛚᛖ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Acerca de

El proyecto Diccionario de inglés antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable para el inglés antiguo (anglosajón).

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

Copyright © 2025 Diccionario de inglés antiguo
"Fornjóts synir eru á landi komnir"