Tyrnan
Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - tyrnan
Según el Diccionario de Inglés Antiguo:
- tyrnan
- p. de. I. to turn (intrans.), revolve on an axis, round a centre :-- Seó heofon tyrnþ onbútan ús swiftre ðonne ǽnig mylenhweól, Lchdm. iii. 232, 18: 254, 11: Boutr. Scrd. 18, 28: Homl. Th. ii. 214, 29. Se firmamentum went on ðam twám steorran swá swá hweogel tyrnþ on eaxe, Lchdm. iii. 270, 22. Se cwyrnstán ðe tyrnþ singallíce and nǽnne færeld ne ðurhtíhþ, Homl. Th. i. 514, 20. Ða steorran ðe on ðam rodere standaþ tyrnaþ ǽfre ábútan mid ðam brádan rodere, Hexam. 7; Norm. 12, 32. Hí tyrndon mid bodige and heora fótwylmas áwendan ne mihton, Homl. Th. ii. 508, 19. Tyrn mid ðínum swíþran scytefingre make circles with your right forefinger, Techm. ii. 119, 11: 126, 1. Tyrnende rotante. Hpt. Gl. 517, 9. Ia. figurative :-- Tyrnende swégas rotatiles trocheos, Germ. 403, 8. II. to turn (trans.), to cause to revolve :-- Ðá tyrndon ða hǽðenan hetelíce ðæt hweowl, Homl. Skt. i. 14, 93. [O. H. Ger. turnen. From Latin.]