Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Un-meahtig

Volver a la letra U
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 un-meahtig

adj. I. not mighty, weak, impotent, of little power or means :-- Unmihtig inpos, Ælfc. Gr. 9, 31; Zup. 58, 2: inpotens, 14; Zup. 87, 13. Ys Drihtnes hand unmihtig (invalida)? Num. 11, 23. Gif ic beó bescoren, ðonne beó ic unmihtig (recedet a me fortitudo mea et deficiam), Jud. 16, 17, 19. Mannes fultum is unmihtig and ídel vana salus hominis, Ælfc. T. Grn. 11, 41. Ðé læs ðe unmihtig man feorr for his ágenon swince, L. Ff.; Th. i. 224, 27. Tó ánum mǽdene unmihtigum tó wíge, Homl. Skt. i. 10, 257. Ðý læs mon unmihtigne man tó feor for his ágenan swencte, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 3. Ongit hú unmihtige ða yfelan men beóþ vide quanta vitiosorum hominum pateat infirmitas, Bt. 36, 5; Fox 180, 2: 29, 1; Fox 104, 12: 36, 2; Fox 174, 27. Unmehtige, Met. 24, 62. Ne bepǽce nán man hine sylfne, ðæt hé secge, ðæt ǽnig hád sý unmihtigra ðonne óðer, Homl. Th. i. 284, 17. Swá hwæt swá unmihtigre bið, ðæt ne bið ná God, 228, 27: Hexam. 3; Norm. 6, 7, 5. Hú micle unmihtegran hí wǽron, Bt. 36, 5; Fox 180, 4. II. impossible :-- Ðis unmæhtig is hoc impossibile est, Mt. Kmbl. Lind. 19, 26: Mk. Skt. Lind. Rush. 10, 27. Unmæhtigo (-mæhtge, Rush.) inpossibilia, Lk. Skt. Lind. 18, 27. [Adam bicom unmihti, O. E. Homl. ii. 35, 8. Þilke unmyȝty tyraunt, Chauc. Boet. 13, 241. Goth. un-mahteigs weak; impossible: O. H. Ger. un-mahtíg invalidus, infirmus, imbecillis: Icel. ú-máttigr weak, infirm.] un-meahtig
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚢᚾ-ᛗᛠᚻᛏᛁᚷ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Goth.
Gothic
Icel.
Icelandic
L.
Latin
O. H. Ger.
Old High German

Obras y autores

Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gr.
Ælfric's Grammar
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ælfc.
Ælfric
Ver todas las fuentes