Entrada del diccionario de inglés antiguo

Un-wéne

Palabras relacionadas: ungewéned) hym cymeþ gestreón, Lchdm. iii, 170, 7. Forðon hiá unwoene (unwoen, Linda) sint mæhte in him

Volver a la letra U

Definiciones

1 definiciones

1 un-wéne

adj. I. hopeless, not having hope or expectation. Cf. or-wéne :-- Wæs ðǽr án cnapa geǽttrod þurh næddran, swíðe tóswollen þurh ðæs wyrmes siege, unwéne his lífes, Homl. Th. ii. 514, 7. Hé gehǽlde ánre wydewan sunu ðe unwéne læg, Homl. Skt. i. 6, 103. Hé fond hlingendne, fúsne on forðsíþ, freán unwénne, Exon. Th. 171, 4; Gú. 1121. II. not hoped for, unexpected :-- Gyf him þince ðæt hé æt forðgewitenum men áhtes onfó, of unwénum (ex improvise; propterea inopinantur uirtutes in illo, Mk. Skt, Rush. 6, 14. [Icel. ú-vænn hopeless, not to be expected. Cf. O. H. Ger. un-wán desperatio.] un-wene

Palabras similares

Inscripción rúnica

ᚢᚾ-ᚹᛖᚾᛖ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.: German
O. H. Ger.: Old High German

Obras y autores

Exon.: Exeter Book
Gú.: Guthlac (OE poem)
Mk.: Gospel of St. Mark (OE translation)
Th.: Thorpe, Benjamin (editor)

Ver todas las fuentes