Unriht-hǽmed

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - unriht-hǽmed

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

es;

unriht-hǽmed
n. Unlawful cohabitation, illicit intercourse, adultery, fornication :-- Cwéna geligr vel unrihthǽmed adulterium, Wrt. Voc. i. 21, 33. Forligr flǽsces unrihthǽmed is fornicatio carnis, adulterium est, Scint. 87, 14. Unrihthǽmed wífes fornicatio mulieris, 86, 15: Met. 9, 6. Mid ðý sweorde unryhthǽmedes (-hǽmdes, Cott. MSS.) luxuriae mucrone, Past. 43; Swt. 313, 9. On ðæt hnesce bedd ðæs gesinscipes, næs on ða heardan eorðan ðæs únryhthǽmdes, 51; Swt. 397, 23. Ne ða unfæsðrádan ðe ne magon hira unryhthǽmdes geswícan neque adulteri, neque molles, neque masculorum concubitores, Swt. 401, 28. Se yfela willa unrihthǽmedes (voluptas) gedréfð fulneáh ǽlces monnes mód ... sceal ǽlce sáwl forweorðan æfter ðam unrihthǽmede, Bt. 31, 2; Fox 112, 24: Met. 18, 10. On unrihthǽmede in adulterio, Jn. Skt. 8, 3. Be mónaðádles hǽmede and be óþrum unrihthǽmede (de alio pravo coitu), L. Ecg. C. 16, tit.; Th. ii. 128, 26: Shrn. 99, 4. Monige hié gehealdaþ wið unryhthǽmed multi scelera carnis deserunt, Past. 51; Swt. 399, 7. Hé onscunede unrihthǽmed recusabat stuprum, Gen. 39, 10. Gif wer unrihthǽmed fremeþ wiþ óþer wíf, Blickl. Howl. 185, 25. Unrihthǽmedu adulteria, Mt. Kmbl. 15, 19: Bt. 16, 4; Fox 58, 1. unriht-hæmed
Back