Wacen

Diccionario Anglo-Sajón de Inglés Antiguo de Bosworth & Toller - wacen

Según el Diccionario de Inglés Antiguo:

(-an, -on, -un), e; f.

wacen
I. wakefulness, sleeplessness :-- Ðone intingan ðínre unrótnisse and ðínre wacone (wæcene, Bd. M. 128, 23) tuae moestitiae et insomniorum causam, Bd. 2, 12; S. 513, 41 II. a watch, vigil :-- 'Wel ðú dést ðæt ðú nalæs ðé slǽpe forgeáfe, ac má woldest wæccan (weacenum, Bd. M. 354, 7) and gebedum ætfeolan.' Cwæþ hé: 'Ic wát ðæt mé ðæs is micel ðearf, ðæt ic hálwendum weacenum ætfeole,' Bd. 4, 25; S. 601, 1-3. III. a watch, a division of the night :-- Ðiú feórða waccen (feórþe ðære wacone, Rush.) quarta vigilia, Mt. Kmbl. Lind. 14, 25. Ymb ða feárða wacune (wacan, Lind.) circa quartam uigiliam, Mk. Skt. Rush. 6, 48. On ða æfterra wacone (waccane, Lind.) in secunda uigilia, Lk. Skt. Rush. 12, 38. IV. a watch, guard :-- Haldende wacone (wacana, Lind.) næhtes custodientes uigilias noctis, 2, 8. V. a rousing, an incitement :-- Wacana mægna incitamenta virtutum, Rtl. 63, 36. f.; wæcen. wacen

Palabras relacionadas: on-wacan;

Back