Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Wlítan

Volver a la letra W
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 wlítan

p. wlát, pl. wliton To look, gaze, (1) absolute:--Þeóda wlítaþ, Exon. Th. 221, 28; Ph. 341. (2) with prep. (adrespexit super omnes qui habitant orbrm, Ps. Th. 32, 12. Ðissum idesum ðe wé on wlítaþ, Cd. Th. 150, 32; Gen. 2500. On ða synwyrcend wlítaþ, Exon. Th. 68, 18; Cri. 1105. Wlát wítga geond þeódland, óþ ðæt hé gestarode, ðǽr gestaþelad wæs æþelíc ingong, 19, 25; Cri. 306. Hió wlát ofer ealle, Elen. Kmbl. 770; El. 385. Hé tó heofenum wlát, Byrht. Th. 136, 56; By. 172. Hé æfter recede wlát, Beo. Th. 3149; B. 1572. Ða ðe on holm wliton, 3189; B. 1592. Wlítan on Wíláf, 5696; B. 2852: Cd. Th. 145, 8; Gen. 2402. Heó swá wíde wlítan meahte ofer heofonríce, 38, 18; Gen. 608. Wlítan in wuldre to see heaven, 290, 2; Sat. 409. Fleóhnet, ðæt hé mihte wlítan ðurh on ǽghwylcne, and on hyne nǽnig monna cynnes, Judth. Thw. 22, 5; Jud. 49. (2 a) amplified by the addition of eágum:--Hé ofer ealle þeóde eágum wlíteþ oculi ejus super gentes respiciunt, Ps. Th. 65, 6. Hý geseóð hyra cyning, eágum on wlítaþ, Exon. Th. 352, 7; Sch. 94. On ðone eágum wlát cining, Cd. Th. 7, 15; Gen. 106. Wlít (háwa, Bt. 4; Fox 8, 20) on moncyn mildum eágum, Met. 4, 54. Hý wénaþ ðæt hý on eálond sum eágum wlíten, Exon. Th. 360, 28; Wal. 12. Eágum wlítan on, Cd. Th. 107, 25; Gen. 1794: 109, 19; Gen. 1825. [Icel. líta to look.]
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚹᛚᛁᛏᚪᚾ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Obras y autores

Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
El.
Elene (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Gen.
Genesis (OE poem)
Met.
Metres of Boethius (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Ver todas las fuentes