Explorar por letra
Elegir idioma
Entrada del diccionario de inglés antiguo

Ymb-gang

Volver a la letra Y
Definiciones

Definiciones

1 definiciones

1 ymb-gang

m. I. a going round :-- Seó burh (Jericho) næs mid nánum wíge gewunnen, ac mid ðam ymgange, Homl. Th. ii. 216, 2. Is ðære sunnan ymgang (ymbe-, ymb-, ) hremming, ðæt se dæg ne byð on ǽlcum earde gelíce lang, Lchdm. iii. 258, 11. Ǽlc mann, swá swá hé stód on ðam ymbgange, Jos. 6, 20. Emgange abitum ( = ambitu, Ald. 73), Hpt. Gl. 522, 78. II. a going about :-- Embgong deambulacrum, circuitus. Wrt. Voc. ii. 139, 82. III. of extent traversed or measured, circuit, circumference :-- His ymbgong (ambitus) is hundseofontig míla and seofeða dǽl ánre mile, . . . and bufan ðæm máran wealle ofer ealne ðone ymbgong hé is mid stǽnenum wíghúsum beworht, Ors. 2, 4; Swt. 74, 15-21. Six hund fóta and feówertig seó cyrce wæs ymbeganges, Homl. Th. ii. 496, 35. Ofer ymbgang supra pinnam (cf. pinnaculum, circuitus templi, 71, 69), Wrt. Voc. ii. 74, 41. Læssan ymbgang hæfð se mann ðe gǽð ábútan án hús, ðonne se ðe ealle ða burh begǽð, Lchdm. iii. 248, ii. IV. of position, on ymbgange about, around :-- Ealle ðe on ymbegonge hys synd omnes qui in circuitu ejus sunt, Ps. Spl. T. 88, 8. On ymbgeonge, Rtl. 178, 31. V. a winding course, bend :-- Ymbgongum anfractibus, Wrt. Voc. ii. 9, 53. V a. figurative :-- Ymbgeong decursum, Mt. Kmbl. p. 12, 14. VI. a going about a business, I. 3 d :-- Hiora in spréc ðone ymbgeong cýðaþ eorum in foro ambitum notat, Mk. Skt. p. 5, 5. [In umgang in circuitu, Ps. 11, 9: circum, 30, 14. Þat was of umgang (abowte, ) thre iorne, C. M. 9192. O. H. Ger. umbi-gang circuitus, ambitus, deambulacrum, circulus, conversio: Icel. um-gangr circuit; management,]
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

ᚣᛗᛒ-ᚷᚪᛝ

Posible inscripción rúnica en futhark anglosajón

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
O. H. Ger.
Old High German

Obras y autores

C.
Corpus Christi College MS
Mk.
Gospel of St. Mark (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
Ps.
Psalms (OE)
Swt.
Sweet's Anglo-Saxon Reader
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voc.
Vocabulary
Wrt.
Wright, T. & Wülcker, R. P., Anglo-Saxon and Old English Vocabularies
Ver todas las fuentes