A-rǽdan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

-rédan;

a-rǽdan

p. -rǽdde, -rédde, -réde; pp. -rǽded, -rǽd, -réd [rǽd counsel]. I. to take counsel, care for, appoint, determine; consilium capere, consulere alicui, decernere, definire :-- Sende gewrit, on ðám he gesette and arǽdde misit literas, in quibus decrevit, Bd. 2, 18; S. 520, 33. Gif hit eallinga ðus arǽded sí si omnimodis ita definitum est, 4, 9; S. 577. 29. Ða dómas ða ðe fram fæderum arǽdde and gesette wǽron quæque definierunt canones patrum, 4, 5; S. 572, 18. Hwæðere ðis betwyh heom arǽddon his tamen conditionibus interpositis, 4, 1; S. 564, 15. He symble þearfum aréde semper pauperibus consulebat, 3, 9; S. 533. 25. II. to conjecture, guess, prophesy, interpret, utter; conjectare, divinare, prophetizare, interpretari, eloqui :-- Ne mihton arǽdan men engles ǽrend-béc men might not interpret the angel's messages, Cd. 212; Th. 261, 30; Dan. 734. And him to cwǽdon, Arǽd et dixerunt ei, Prophetiza, Mk. Bos. 14, 65. Ðá se wísdóm ðis spell arǽd hæfde when wisdom had uttered this speech, Bt. 23; Fox 78, 20, note 8: Exon. 76 b; Th. 286, 24; Wand. 5. p. rǽdde. a-rædan

Mots connexes: rǽdan,