Dictionnaire Anglo-Saxon (Anglo-Saxons) de Bosworth & Toller

Ceci est une édition en ligne du Dictionnaire Anglo-Saxon (Anglo-Saxons), reflétant la langue anglaise telle qu'elle était utilisée entre environ 700-1100 après J.-C.

Basé sur les collections de manuscrits de Joseph Bosworth et T. Northcote Toller, il constitue le dictionnaire le plus complet de l'anglo-saxon disponible aujourd'hui.

Qu'est-ce que l'anglo-saxon ?

L'anglo-saxon, également connu sous le nom d'Anglo-Saxon, était la forme ancienne de la langue anglaise parlée en Angleterre médiévale. Elle a influencé de manière significative la langue anglaise moderne.

Un échantillon d'anglo-saxon :

Hwæt! Wē Gār-Dena in ġeārdagum, þēod-cyninga, þrym ġefrūnon, hū ðā æþelingas ellen fremedon. Oft Sċyld Sċefing sċeaþena þrēatum, monegum mǽgþum, meodo-setla oftēah, egsode eorlas, syððan ǽrest wearð fēasċeaft funden; hē þæs frōfre gebād, wēox under wolcnum, weorðmyndum þāh, oðþæt him ǽġhwylc þāra ymbsittendra ofer hron-rāde hýran scolde, gomban gyldan. Þæt wæs gōd cyning.

- Extrait est tiré de l'épopée anglo-saxonne "Beowulf."

Caractéristiques de notre Dictionnaire Anglo-Saxon

• Lexique Étendu : Collection complète de mots anglo-saxons, y compris des termes rares et diverses formes de mots.
• Définitions Détaillées : Fournit des explications approfondies, y compris des informations grammaticales, des contextes d'utilisation et des références historiques.
• Insights Étymologiques : Offre des informations étymologiques, retracant les origines des mots et l'évolution linguistique.
• Références Croisées : Inclut des références à des mots connexes, renforçant la compréhension des connexions sémantiques.
• Exemples Textuels : Incorpore des citations de textes anglo-saxons, illustrant l'utilisation des mots dans le contexte.
• Variations Linguistiques : Présente des orthographes alternatives et des formes dialectales, reflétant la diversité de l'anglo-saxon.

Comment utiliser notre Dictionnaire Anglo-Saxon

1. Entrez un terme de recherche : Tapez un mot anglo-saxon dans la barre de recherche.
2. Explorez les entrées : Affichez les entrées de mots détaillées, y compris les définitions, les informations grammaticales et les exemples d'utilisation.
3. Vérifiez les mots connexes : Explorez les références croisées pour approfondir votre compréhension des relations entre les mots.
4. Examinez l'étymologie : Apprenez-en plus sur les origines des mots et leur développement historique.

Comment notre Dictionnaire fonctionne

Notre Dictionnaire Anglo-Saxon est basé sur le dictionnaire complet de Bosworth et Toller. Il combine la lexicographie traditionnelle avec l'accessibilité numérique moderne, offrant aux utilisateurs une ressource riche pour explorer les subtilités du vocabulaire et de l'utilisation de l'anglo-saxon.