Á-spendan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - á-spendan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

á-spendan
Add; (1) with a concrete object :-- Hé áspende (dispersit) his ðing, Hml. Th. i. 254, 21 : Bl. Gl. Man wíslíce his ǽhta áspende, Hml. S. 16, 327. Áspendre erogatae (stipis). An. Ox. 1841. (2) with abstract object (time, life, talents, etc.) :-- Þá ðe mid gýmeleáste heora dagas áspendað, Hml. Th. ii. 78, 8. Hí ðá niht mid hálgum sprǽcum ðurhwacole áspendon, 184, 15. Hí þá andgitu getreówlíce áspendon, 556, 10. Hú þes freólsdæg beó UNCERTAIN áspend mid lofe, i. 436, 29. (3) with the object of expenditure also given :-- Þeáh ðe ic áspende míne ǽhta on ðearfena bigleofan, Hml. i. 54, 2. Hé þás fíf andgitu áspent on unnyt, ii. 374, 2 : Hml. S. 12, 135. Hí on heora lustum heora líf áspendað, 17, 240. Áspende hé his feoh on ælmyssum, 14, 14. Hé on swilce weorc áspende his ðing, 31, 68. Þone ofereácan his ǽhta hé áspende on Godes þearfum, Hml. Th. ii. 118, 31. Miccle spéda on his lácum áspendan, 580, 17. Þone máran dǽl his lífes áspendan on his lustum, 574, 8. Áspendan úre spéda on þearfum, Hml. S. 3, 51. Eal ðeós niht sceal beón áspend on ðé mid pínungum, Hml. Th. i. 428, 29. a-spendan
Back