Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

A-springan

Retour à la lettre A
Définitions

Définitions

1 définitions

1 a-springan

p. -sprang, pl. -sprungon; pp. -sprungen; I. to spring up, arise, originate, break forth; surgere, assurgere, oriri, exoriri, rumpi, prorumpi :-- Aspryngþ rihtwísnys orietur justitia, Ps. Spl. 71, 7 : R. Ben. 69. Asprang ortum traxit, Lupi Serm. 3, 7. Ðá asprungon ealle wyllspringas ðære micelan niwelnisse rupti sunt omnes fontes abyssi magnæ, Gen. 7, 11. II. to spring out, lack, fail, cease, fall away; deficere, desinere :-- Asprang gást mín defecit spiritus meus, Ps. Spl. C. 76, 3. Asprong hálig defecit sanctus, 11, 1 : 72, 19. Ne ðám fore yrmþum ðe ðær inwuniaþ líf aspringeþ nor, through sorrows, shall life fail to them that dwell therein, Exon. 32 b; Th. 103, 8 ; Cri. 1685: 30 b ; Th. 94, 11; Cri. 1538. Wróht wæs asprungen strife had ceased, Cd. 5 ; Th. 6, 4 ; Gen. 83 Ps. Th. 54, 10. Ðæt hi ne asprungan fram heora geleáfan ne a fide deficerent, Bd. 2, 9 ; S. 511, 6. a-springan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚪ-ᛋᛈᚱᛝᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
C.
Corpus Christi College MS
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Cri.
Christ (OE poem by Cynewulf)
Exon.
Exeter Book
Gen.
Genesis (OE poem)
Ps.
Psalms (OE)
R.
Riddles (Exeter Book)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources