Æl-fremed

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

(el-).

æl-fremed

Add: I. strange, foreign, not belonging to one:--Næs mid him [god] elfremed (alienus), Cant. M. ad fil. 12. Se ælfremeda Heródes ðæs ríces geweóld, Hml. Th. i. 82, 4. Hé earmlíce geendode on ælfremedum earde, Hml. S. 25, 547. On eorðan elfremedre in terra aliena, Ps. L. 136, 4. Þurh ælfremede horwan gefýled defiled by others' pollution, Hml. S. 7, 129. Ealle middaneardlice ðing swá swá ælfremede forhogigende cuncta hujus mundi velut aliena spernendo, Hml. Th. ii. 130, 1. II. with fram, stranger to anything, without a share in, free from:--Se munuc sceal beón ælfremed fram eorðlicum dǽdum, Hex. 36, 24. Swá freóh fram deáðes sárnysse swá swá ælfremed fram líchamlicere gewemmednysse, Hml. Th. i. 76, 15. Culfre is fram geallan biternysse ælfremed, 584, 35. Wé wǽron þurh synna ælfremede fram Gode; ðá wurde wé eác ælfremede fram his englum getealde, 38, 15. Fram ðám écan wurðmynte ælfremede beón, Hml. A. 21, 169. æl-fremed