Ælan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - ælan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

ælan
p. de; pp. ed; accendere, urere, comburere, coquere :-- Ne ælaþ hyra leóhtfæt neque accendunt lucernam, Mt. Bos. 5, 15. Úton wircean us tigelan and ælan híg on fýre faciamus lateres et coquamus eos igni, Gen. 11, 3. Fýr æleþ uncyste the fire burns the vices, Exon. 63 b; Th. 233, 17; Ph. 526. Flǽsc and bán ádlég æleþ the fire of the pile burns flesh and bones, Exon. 59 a; Th. 213, 9; Ph. 222. Brond biþ ontyhte, æleþ ealdgestreón let the brand be kindled, consume the old treasure, 19 b; Th. 51, 8. DER. in-ælan, on-. ælan

Mots connexes: a. To kindle, set on fire, burn, bake;

Back