Æþeling

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

æþeling

Add: I. a prince of an English royal house :-- Æþelingc clito (clitones universim filii omnes regnm apud Anglo-Saxones, Migne), Wrt. Voc. i. 72, 62. Æðeling, 42, 15. Æþeling clyton, ii. 22, 40. Ceadwalla West-Seaxna æþeling (de regio genere Geuissorum), Bd. 4, 15; S. 583, 25. Æðelwald (Edward's cousin) æðeling and Byrhtsige Beornóðes sunu æðelinges, Chr. 905; P. 94, 12. Hér ádranc Ǽdwine æðeling (son of Edward), 933; P. 107, 4. Se æðeling Eádmund (Edmund Ironside), 1015; P. 146, 13. Se cyng (Ethelred) sende Ælfún b mid þám æþelinge (-um, ) Eádwarde and Ælfréde ofer sé, 1013; P. 144, 15. Hé gean Ælfriðæ ðæs cyningæs wífæ ðæs landæs ... and ðám yldran æðælingæ, ðæs cyngæs suna and hiræ, ... ánæs swurdæs, C. D. iii. 127, 25. Wǽron þá æþelingas befæste Egcbrihte cynge ... wæs se cyng heora fæderan sunu, Eorcenbrihtes, Lch. iii. 424, 11. Þá eðelingas Æðelfriðes (K. of Northumbria) suna, Chr. 617; P. 24, 29. Ia. of English leaders before the conquest of Britain :-- Þá sendon Brytwalas tó Anglum and Angelcynnes æðelingas þes ilcan bǽdon, Chr. 443; P. 13, 4. II. a prince, noble other than English :-- Wilnade sum æðeling tó rícsianne ... Falores (Phalaris) wæs háten, Ors. 1, 12; S. 54, 16. Alcibiades se æðeling, Bt. 32, 2; F. 116, 19. Odda (the emperors nephew) wæs Leódulfes sunu æþelinges, Chr. 982; P. 124, 31. Be sumum Rómániscum æðelinge se wæs háten Liberias (the Latin is: liberum quendam virum), Bt. 16, 2; F. 52, 19. Twégen æþelingas duo regii juvenes, Ors. 1, 10; S. 44, 24. III. used of Christ :-- Ácende Maria þone heofonlican æðeling, Hml. Th. i. 356, 9. Þæt se ælmihtiga cyning sceolde besceófan tó cwale his áncennedan æðeling, ii. 6, 21. [O. H. Ger. ediling nobilis.] æþeling,æðeling

Mots connexes: l.