Baþian

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - baþian

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

baþian
Dele beði(ge)an, and add to I. Ꝥ bæð ꝥ sca Maria ꝥ cild on baþode, Shrn. 30, 17. Heó wolde seldhwænne hire líc baðian . . . heó wolde ǽrest ealle ðá baðian þe on ðám mynstre wǽron, Hml. S. 20, 44-7: 11, 151. I a. with reflex, pron.:--Swá culfre ðonne heó baðað hí on smyltum wætre, Shrn. 85, 21. Ic mé nǽfre bet ne baðode, Ap. Th. 13, 21. Ðá baþode hé hine on gehálgedum wætre, Guth. 60, 2: Gr. D. 308, 22. Baþige hé hine on swétum wætre, Lch. ii. 244, 17, 23. Ongan hé hine baðian swá swátigne, Ors. 3, 9; S. 124, 30. Heó wolde hí sylfe baðian, Hml. S. 20, 48. I b. to immerse in a liquid by way of torment, v. bæþ, II:--On weallendum ele hé hét hine baðian, Ælfc. T. Grn. 16, 17. [O. H. Ger. badón: Icel. baðask to bathe.] v. ge-baþian. baþian,baðian

Mots connexes: trans.:--

Back