Be-clýsan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

be-clýsan

Add: I. to close, shut what is open:--Hé his duru beclýst, Lk. 13, 25. Þá blóstman hý sylfe beclýsað, and eft hig hig sylfe geopeniað, Lch. i. 154, 1. Þú beclýsedest þyses mannes múð, Hml. S. 22. 86. Ðæs scræfes locstán hí wel fæste beclýsdon, Hml. S. 23, 346. Beclýsan recludere (paradisi valvam), An. Ox. 1149. Þæt beclýsede geat, Hml. Th. i. 194, 5. Beclýsedre dura, ii. 166, 22: i. 230, 12. Þæt cweartern wé fundon fæste beclýsed, 572, 33. Mid beclýsedum eágum, 408, 22. I a. to close, put an end to:--Þænne beclýsþ dæg dimnyss nyhta cum clauserit diem caligo noctium, Hy. S. 3, 1. II. to shut up in a place:--Beclýsde includit, An. Ox. 3148. Hé wæs on his inran búre, and hine sylfne ðǽrinne beclýsde, Hml. S. 23, 396. Hig hig sylfe on Hierusalem beclýsan woldon, St. A. 34, 11. On cwearterne beclýsan, Hml. Th. i. 86, 30: Nic. 6, 36. Þone deáð þe wyt gefyrn beclýsed hæfdon, 14, 3. Beón hí ðǽr beclýsede . . . on ðám scræfe beclýsde, Hml. S. 23, 326-9. ¶ mid inseglum beclýsan to seal up, Guth. 8, 15: Wlfst. 259, 20. III. to shut out:--Þá com Martinus tó þám cásere, ac man hine beclýsde wiðútan, Hml. S. 31, 660. be-clysan