Be-gyrdan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - be-gyrdan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

be-gyrdan
Add: I. in reference to apparel, to gird:--Gif hwylc man hyne begyrdeþ mid þysse wyrte, Lch. i. 198, 5. Begyrd þé and sceó þé. Hml. Th. ii. 382, 9. Hý gewǽdode and begyrde resten, R. Ben. 47, 10. Mid begyrdum lendenum, Hml. Th. ii. 218, 6. II. to sur-round, encompass:--Sé Bretenlond mid díce begyrdde, Chr. 189; P. 8, 23. Gif eáðmódnes bið mid óðrum gódum ðeáwum begyrded si humi-litas ceteris virtutibus cingitur, Past. 47, II. Útan begyrdd (accincta) mid ðám feówer godspellum, 171, 5. Þá lendenu beóð mid sáre be-gyrdedu, Lch. ii. 232, 8. [O. H. Ger. pi-gurten. Cf. Goth. bi-gairdan.] be-gyrdan
Back