Be-smítan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

be-smítan

Add: I. in a physical sense :-- Se salt bismiten (-smitten, L.) bid, Lk. R. 14, 34. II. moral :--þæt ic ne sié besmiten ne violer, Wrt. Voc. ii. 61, 63. (l) of the action of a person :-- Ic mín fǽmnhád besmát, Hml. S. 23b, 328. þú woldest þone besmítan þe þú nánwiht yfles on nystest. Bl. H. 85, 36. Ne mæg ꝥ Godes templ beón besmiten, 73, 15. (2) of the effect of evil :-- Hwanne besmát hine seó scyld þǽre fealasprecolnesse ?, Bl. H. 169, 4. Ðætte nán unclǽnnes hine ne besmíte (polluat), Past. 75, 20. His hand næs besmiten mid ágote-num blóde, Hml. Th. ii. 304, 31. Bið se deáda besmiten (incriminated; in culpa, Lat. vers. ), búton hé frínd hæbbe þe hine clǽnsnian, Ll. Th. i. 290, 12. Hié beóþ besmitene mid firenluste, Bl. H. 25, 8. Besmite-num pullis (palmis), Wrt. Voc. ii. 92, 52. [Goth. bi-smeitan ungere: O. H. Ger. pi-smízan circumlinere, foedare, violare, contaminare.] be-smitan