Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

Brosnian

Retour à la lettre B
Définitions

Définitions

1 définitions

1 brosnian

part. brosniende; ic brosnige, ðú brosnast, he brosnaþ, pl. brosniaþ; p. ode, ade; pp. od To corrupt, decay, rot, perish; corrumpi, deficere, dissolvi, perire :-- Ðære fǽmnan líchoma brosnian ne mihte the body of the maiden could not corrupt; feminæ caro corrumpi non potuit, Bd. 4, 19; S. 587, 36. Him hyge brosnaþ his mind corrupts, Exon. 81 a; Th. 304, 11; Fä. 68. Brosnaþ enta geweorc, hrófas sind gehrorene the work of giants is decaying, the roofs are fallen, Exon. 124 a; Th. 476, 4; Ruin. 2: Beo. Th. 4512; B. 2260. Ða beámas á gréne stondaþ, nǽfre brosniaþ the trees always stand green, never decay, Exon. 56 a; Th. 200, 10; Ph. 38. Cristene Róma besprycþ, ðæt hyre weallas for ealdunge brosnian Christian Rome complains, that her walls decay with age, Ors. 2, 4; Bos. 44, 45. Ðes brosnienda wéla this perishing wealth, Bt. 16, 1; Fox 50, 33. Brosnade burgsteal the city-place has perished, Exon. 124 a; Th. 477, 23; Ruin. 29. DER. ge-brosnod, unge-; brosniendlíc, brosnigendlíc, un-: brosnung, ge-, un-. brosnian
Inscription runique

Inscription runique

ᛒᚱᚩᛋᚾᛁᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Œuvres \u0026 auteurs

Bd.
Bede, Historia Ecclesiastica (OE translation)
Beo.
Beowulf
Bt.
Boethius, De Consolatione Philosophiæ (OE translation by Alfred)
Exon.
Exeter Book
Fox
Fox, Samuel (Modern English translator of Boethius)
Ors.
Orosius, Historiarum (OE translation by Alfred)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources