Bryne

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

bryne

Add: I. burning, where there is destruction by, or exposure to, fire :-- Wæs bryne and blódgyte on gewelhwylcon ende, Wlfst. 159, 8. Biornendo byrno légo aedaces incendii flammas, Rtl. 64, 16. Hí hæfdon ǽlce scíre stíðe gemarcod mid bryne and mid hergunge, Chr. 1006; P. 137, 18. Seó cæster wearð on bryne, Gr. D. 47, 24. On hiere (Corinth) bryne. Ors. 5, 2; S. 216, 1. Þæt þá elpendas fóran wédende for þæs flexes bryne, 4, 1; S. 158, 7. Þone bryne seó sáwl þrowaþ, Gr. D. 304, 12. I a. a conflagration, fire :-- Tó miclum bryne sceal wæter unlytel, gif man þæt fýr sceal tó áhte ácwæncan, Wlfst. 157, 8. Hí woldon mid wætre dwǽscan ðone byrne ... ðá ne gemitton hi nǽnigne bryne, Shrn. 73, 37. II. burning heat :-- Hǽto l byrn aestus, Mt. L. 20, 12. Beswǽled for þám micclan byrne (of the sun), Hml. S. 23 b, 574. II a. of disease, inflammation :-- Se bryne ðe on ðǽm innoðe bið, Past. 71, 5. III. a fire, flame :-- Brenum incendiis, An. Ox. 1432. Écelicum tinterge byrnum aeternis gehenne incendiis, Rtl. 64, 6. IV. something burning, a brand, torch :-- Brynas (rogorum) tórres, ála brynas pyrarum faculas, An. Ox. 4387-96. V. a burn or scald :-- Wið wæteres bryne oððe fýres, Lch. i. 368, 9. Lǽcedómas wið bryne, ii. 12, 22. VI. metaph. ardor, fervor, passion :-- Wilme and bryne fervore, Wrt. Voc. ii. 33, 42. Hátum bryne torrido rigore (caenobialis vitae), An. Ox. 2706. Hié burnon þǽre Godes lufan ... Be ðǽm bryne wítgode Dauid, Bl. H. 133, 28. On þám bryne forligeres licgende, Hml. S. 23 b, 334. Godes lufu byrne caritatis ardore. Rtl. 64, 14.

Mots connexes: in-, wól-bryne. bryne