Cwysan

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - cwysan

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

CWYSAN
p. de; pp. ed To crush, QUASH, shake, bruise, dash against; quassare, terere, allidere :-- Se ðe forgnídeþ oððe cwysþ lytlungas ðíne to stáne qui allidet parvulos tuos ad petram, Ps. Lamb. 136, 9. Ðú genyðeredest oððe ðú cwysdest me allisisti me, 101, 11. [Prompt. quaschyn quassāre: R. Brun. quassed, p. quashed: Plat. quesen, quetsen to crush: O. Sax. quetsan to push, squeeze: Frs. quetsen vulnerare: O. Frs. quetsene a bruise: Dut. kwetsen to bruise, wound, injure: Kil. quetsen quassare, lædere; Ger. quetschen to squeeze: M. H. Ger. quetzen to squeeze: Goth. qistyan to destroy: Dan. qwæste to squeeze: Swed. qwäsa to squash, bruise, wound: Icel. kwista to destroy, cut down: Fr. casser to break: Lat. quassare, quatere to batter, break in pieces.] DER. for-cwysan, to-. cwysan
Back