Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

ECG

Retour à la lettre E
Définitions

Définitions

1 définitions

1 ECG

f. An EDGE, a sharpness, blade, sword; ăcies, acūmen, glādius, ferrum :-- On sweordes ecge on the edge of the sword, Lk. Bos. 21, 24. Hyne ecg fornam the sword had destroyed him, Beo. Th. 5538; B. 2772. Ecg was íren the edge was iron, 5549; B. 2778. Ecg grymetode the blade rang. Cd. 162; Th. 203, 24; Exod. 408. Ecga [MS. ecge] mihton helpan æt hilde swords might help in battle. Beo. Th. 5360; B. 2683: 5649; B. 2828. Mid gryrum ecga with terrors of swords, 971; B. 483. Æscum and ecgum with spears and swords, 3548; B. 1772. Billa ecgum with edges of bills, Cd. 210; Th. 260, 14; Dan. 709. [Wyc. egge: Laym. egge, agge: Orm. egge: Plat. egge, f: O. Sax. eggia, f: Frs. ig: O. Frs. eg, ig, f: Kil. egghe, f: Ger. M. H. Ger. ecke, f: eck, n: O. H. Ger. ekka, f: Dan. eg, m. f: Swed. egg, m: Icel. egg, f: Lat. ăcies, acūmen: Grk. GREEK, GREEK, GREEK: Sansk. asri, f. ăcies, ensis.] DER. brún-ecg, heard-, stíþ-, stýl-, twý-. ecg
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᛖᚳᚷ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

Ger.
German
Icel.
Icelandic
Lat.
Latin
O. Frs.
Old Frisian
O. H. Ger.
Old High German
O. Sax.
Old Saxon

Œuvres \u0026 auteurs

Beo.
Beowulf
Cd.
Codex Diplomaticus Saxonici (Kemble)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources