Éstfulnes

Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - éstfulnes

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

éstfulnes
<I>Add:I> I. cf. ést-ful, <I>II> :-- <I>Devotio,I> i. <I>obsequio, bonitas, honorI> éstfulnes, Wrt. Voc. ii. 139, 51 : Scint. 29, 11. Éstfulnese <I>deuotione,I> i. <I>humilitate,I> An. Ox. 369: Hy. S. 88, 17. Mid éstfulnysse, Gr. D. 138, 18. Hé mid ealre éstfulnesse (<I>tota devotioneI>) lufað ðæt éce líf, Past. 389, 15: Lch. iii. 442, 12. Uton mid ealre éstfulnysse úres módes ðás freólstíde wurðian, Hml. Th. i. 446, 28. Ic þé þæt mid éstfulnysse sylle <I>id ego tibi devotus dabo,I> Gr. D. 25, 23. Gode mid geornfulnysse and éstfulnysse þénian, LI. Th. ii. 360, 31. II. <I>luxury, lasciviousness.I> Cf. ést-ful, II :-- Swutele synd þæs flǽsces weorc, ꝥ is forligr and unclǽnnyss, éstfulnyss oððe gálnyss, hǽðengyld oððe unlybban (<I>fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, idolorum servitus, veneficia,I> Gal. 5, 19), Hml. S. 17, 24. estfulnes
Back