Fæt
Dictionnaire Anglo-Saxon de Bosworth & Toller - fæt
Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :
es;
- FÆT
- pl. nom. acc. fatu, fata; gen. fata; dat. fatum; n. A vessel, cup, VAT; vas, călix :-- Swá swá fæt crocwirhtan oððe tygelwirhtan ðú tobrytst híg tamquam vas fĭgŭli confringes eos, Ps. Lamb. 2, 9. Fætes botm the bottom of a vessel; vāsis fundum, Cot. 92. Mid ðam fæte with the vessel, Homl. Th. ii. 158, 19. He oferwríhþ nán man mid fæte his onælede leóhtfæt nēmo autem lucernam accendens, opĕrit eam vāse, Lk. Bos. 8, 16. In seolfren fæt in a silver vessel, Elen. Kmbl. 2050; El. 1026. He mid róde tácne ðæt fæt bletsode he blessed the vessel with the sign of the cross, Homl. Th. ii. 158, 19. On ðæt fæt in călĭcem, Gen. 40, 11. Geseah he fyrnmanna fatu he saw vessels of men of yore, Beo. Th. 5515; B. 2761. Gecuron híg ða gódan on hyra fatu elēgērunt bŏnos in vāsa, Mt. Bos. 13, 48. Adrifene fatu graven or embossed vessels, Ælfc. G1. 67; Som. 69, 99; Wrt. Voc. 41, 49. Ne mæg man ðone strangan his ǽhta and his fatu bereáfian, and on his hús gán nēmo pŏtest vāsa fortis ingressus in dŏmum dirĭpĕre, Mk. Bos. 3, 27. Hú mæg min ingán on stranges hús, and hys fats hyne bereáfian quōmŏdo pŏtest quisquam intrāre in dŏmum fortis, et vāsa ejus dirĭpĕre, Mt. Bos. 12, 29. [Prompt. fate cupa: Scot. fat a cask, barrel: O. Sax. fat, n: Plat. vat, fat, n: Dut. vat, n: Ger. fass, n: M. H. Ger. vaȝ, n: O. H. Ger. faz, n: Dan. fad, n: Swed. Icel. fat, n.] DER. ár-fæt, bán-, drinc-, eorþ-, gold-, hord-, húsel-, lám-, leóht-, líc-, lyft-, máðum-, sealm-, sinc-, sync, -stán-, wǽg-, wæter-. fæt