Parcourir par lettre
Choisir la langue
Entrée du dictionnaire vieil-anglais

FECCAN

Retour à la lettre F
Définitions

Définitions

1 définitions

1 FECCAN

p. feahte, fehte; pp. feaht, feht To FETCH, bring to, draw; addūcĕre, tollĕre, afferre, haurīre :-- Ðæt he sceolde hine feccan that he should fetch him; Bd, 4, 1; S. 564, 43: Chr. 1017; Erl. 161, 10: Gen. 27, 42, 45: Ex, 2, 5. Com án wíf wæter feccan vēnit mŭlier haurīre ăquam; Jn. Bos.4. 7, 15. He his dóhter lét feccean he caused his daughter to be fetched, Chr. 1121; Erl. 248, 35. Ic fecce wæter affĕram pauxillum ăquæ, Gen. 18, 4. Hig feccaþ ðíne sáwle fram ðé they will fetch away thy soul from thee, Lk. Bos. 12, 20. Ðás menn ðé feccaþ these men fetch thee, Num. 22, 20. Gif preóst crisman ne fecce [fæcce MS. B.] if a priest fetch not the chrism, L. E. G. 3; Th. i. 168, 11. Se ðe ys uppan hys húse, ne gá he nyðer ðæt hé ǽnig þing on his húse fecce qui in tecto, non descendat tollĕre alĭquid de dŏmo sua, Mt. Bos. 24, 17: L. Edg. C. 67; Th. ii. 258, 20. Ðæt gé ðisne eówerne bróður feccon that ye fetch this your brother, Gen, 42, 34. [Laym. fæchen: Orm. fecchenn: O. Frs. faka to prepare, make ready.] DER. a-feccan, ge-. feccan
Mots similaires

Mots similaires

Inscription runique

Inscription runique

ᚠᛖᚳᚳᚪᚾ

Inscription runique possible en futhark anglo-saxon

Abréviations utilisées

Abréviations utilisées

Abréviations communes

L.
Latin
O. Frs.
Old Frisian

Œuvres \u0026 auteurs

C.
Corpus Christi College MS
Chr.
Anglo-Saxon Chronicle
Erl.
Earle, J. (editor)
Gen.
Genesis (OE poem)
Jn.
Gospel of St. John (OE translation)
Lk.
Gospel of St. Luke (OE translation)
Mt.
Gospel of St. Matthew (OE translation)
Orm.
Ormulum (ME text by Orm)
S.
Sievers, E. (editor/scholar)
Th.
Thorpe, Benjamin (editor)
Voir toutes les sources