Folc-gesíþas

Selon le Dictionnaire Anglo-Saxon :

folc-gesíþas

Substitute: folc-gesíþ, es; m. An officer of the nation (in contrast with dryht-gesíþ?) :-- Folcgesíðas þe mé mid sceoldon mearce healdan, Gen. 2134. Þæt ehtode ealdor þeóde wið þám néhstum folcgesíðum : Þæt eówer fela geseah, þeóde míne . . . " Þá cwæð sé þe wæs cyninges rǽswa . . . , Dan. 412. Þeódríc héht folcgesíðas healdan þone hererinc, Met. l, 70. folc-gesiþas